KANADA VAŞAĞI – URSULA LE GUİN

Çev. Güzide Ertürk   Biliriz nasıl bilmeyi ve düşünmeyi bilineni sergilemeyi nasıl semanın parlak cahil gözüne nasıl meşguliyet, nasıl çoğalma   O bilir nasıl yürünür ağaçlara doğru yalnız, dö... ,…

SEVGİLİSİ EJDERİ ÖLDÜRDÜ - ÜNSİ EL-HÂJJ

Çev.: Sare Öztürk     - Dağı vur, dedi ejdere; ejder de dağı vurdu. - Kenti yut, dedi ejdere; ejder de kenti yuttu. - Sevgilim seni öldürsün, dedi ejdere; ve sevgilisi ejderi öldürdü. Ejderi, sevgilim ona ö... ,…

YABANCILAR – CHARLES BUKOWSKI

Çev. Nihan Albayrak   inanmayabilirsin ama insanlar var hayatı çok az anlaşmazlık ya da sıkıntı ile geçiren. iyi giyinirler, iyi yerler, iyi uyurlar. hoşnutturlar aile hayatlarından. keder anları vardır fakat neticede rahatları bozulmamış... ,…

ÖLDÜRÜLDÜĞÜMDE - ROBERT GRAVES

Çev. Mustafa Sarı   Düşünmeyin beni öldürüldüğümde Kambrin Koruluğu’nda o yere gömüldüğümde Sanmayın Vadedilmiş Topraklar’dayım O katlanılmaz Paskalya gününde. Ve tek şey var iyi bildiğ... ,…

BİTPAZARINDA ANKA

A. Ali Ural
sonra cidden düşmüştü bitpazarınaterk edilmiş dünyapazarınasaçlarından ayıklanmazpazarınaavizelerin kemanların vazolarınsallanan sandalyelerin duran plaklarınlimonlu çakıların ve güneşsiz şapkaların pazarınaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadüşm... ,…

YAĞMURA KISA FİLM

Hüseyin Akın
Bizim buraların yağmuru Hiç kimseye bir şey yapmaz Korkma Fatma teyze Islanır göğe doğru Dünyanın en kirli çamaşırları Ve ben durmadan ezber yaparım Kuş cıvıltılarını, sokak seslerini Yağmış yağmurlardan sözler yaparım   Elindekini bir y... ,…

YAPRAKLARARASI İLİŞKİLER

Hasan Akay
Firkatin yanağından makas alarak Mesafe derin zaten Kendini bırak kendine çıksın Kiraz altından geçen köprülerin   Sabır biçilmiş kaftan Kılıç yarası keskin karanfil Boşluğu taşıyan cenaze timi Yatırmış şiltesine tüm serveti... ,…

İNCE PARMAKLAR

Ayşe Sevim
ömürdeki her yıl vahşi birer kurttu çocuklar bu kurtlarla dövüşemeden öldüler gözlerinin akında anne sütü vardı, vuruldular bunların boyları daha uzamaz dedi askerlerden biri başka bir asker biraz karanlık yırttı geceden&nbs... ,…

TAHAR PLANI

Adnan Metin
Sen gecesin, diret boya içirilmiş ve diyazonlanmış kumaşlardan (gümüş klaptanla dokunmuş)Macenta kırmızısı cam elyaflar su hareleri üstünde, kırılmış regüle bıçakları (baş parmağı olmayanlara özgü)(Kimse o), bobinleri tutan, şapkal... ,…
 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12