Roma’nın Düşüşü - Wystan Hugh Auden

Çev. Mustafa Kadir Atasoy

iskeleyi kötü yumrukladı dalgalar
yağmur tenhada yakaladıklarını
ıslatıyordu sahipsiz katarları
dağdaki mağaraları doldurmuştu kanunsuzlar

giydikleri gülünç gece elbiselerinden
maliyecilerin iz sürdüğü
löpçüler… vergi kayıpçıları
şu taşra kenti lağımcıları

gizli ayinde, eski bir sihirle
uyurken tapınak fahişeleri
ediplerin hemen hepsi
hayali dostlar edinmişti

ancak Cato kusursuz kalbiyle
soylu savaşçıları methedebilirdi
derken deniz piyadeleri isyan etti
onlar da ekmek bulup pay alacak

Sezar’ın sıcak çift kişilik yatağı
küçük bir memuriyette gibi
resmi evrakın üzerine
İŞİMİ SEVMİYORUM yazıyor

servet de vicdan da bahşedilmemiş
kızıl bacaklı küçücük kuşlar
benekli yumurtalarının üzerinde oturup
şehirdeki salgını seyrediyorlar

beraber her yerde göz alabildiğince
hareket halinde geyik sürüleri var
altın rengi yosunlar miller boyunca
sessiz, çok sessiz ama büyük bir hızla

 

 

0 Yorum Bulunmaktadır.

Yorum Yapın!

Gerekli tüm alanları lütfen doldurunuz. *